The Big Bang Theory 1. Sezon 3. Bölüm
Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü
1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.
2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.
3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.-
misamisaKayıtlı Üye
diğer sitelerdeji altyazı büyüklüğü sinirimi bozmuştu. sanki çocuk kitabı gibi koca koca yazılar. sadece bu sitenin altyazıları normal boyutta ve göze batmıyor. dizigom kalitesi..
Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
-
Zafer Can YaylaMisafir
Bölümlere lütfen kalite seçeneği ekleyin. Mobil veri üzerinden asiri internet gidiyor.
Cevap yazmak için üye ol. -
misamisaKayıtlı Üye
diğer sitelerdeji altyazı büyüklüğü sinirimi bozmuştu. sanki çocuk kitabı gibi koca koca yazılar. sadece bu sitenin altyazıları normal boyutta ve göze batmıyor. dizigom kalitesi..
Cevap yazmak için üye ol. -
xxloopKayıtlı Üye
Çevirmen “eşekherif” e teşekkürlerimi iletiyorum. Muhteşem çeviri <3
Cevap yazmak için üye ol. -
TahaduymzuydururKayıtlı Üye
bölümler biraz kısa ve alakasız bir bölüm sadece bir olay üzerine kurulu
Cevap yazmak için üye ol.-
shineviolinistanbulKayıtlı Üye
Eleştirin yapıcı olmamış maalesef. Sitcom türünün olayı zaten budur. 3 saatlik dizi değil ki aynı anda 30 tane aşk üçkeni izleyelim. Bir bölümde 1-2 olay üzerinde durulur bölümler de kısa olur. Ha tersini istiyorsan haziran-temmuz akşamları star, fox, atv vs. kanalları açarak istemediğin kadarını bulabilirsin.
Cevap yazmak için üye ol. -
üçgen diye yazıldığını biliyorum bu arada neden üçken olmuş anlamadım gospxmwngd
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
tambirpennyKayıtlı Üye
128 Milyarıncı kez yeniden başlıyorum…Dümdüz gelmiş geçmiş en iyi sitcom espiriler zekice arkadaşlarımla izleyince fark ettim güldüğüm şeylere gülmüyorlar bazen saad:(
Cevap yazmak için üye ol. -
domdomKayıtlı Üye
itiraf gibi vanity card #186:
“En zor yolculuk, kişiyi gerçeğe götüren yolculuktur. Ben o küçük gece yarısı gezintime başlarken bunu bilmiyordum. Bilseydim muhtemelen evde kalır, kendimi salak gibi içkiye boğar ve Ferguson’u, o büyük uyku dalgası günlük defterimi kapatana kadar izlerdim. Ama işte oradaydım, onun evinin dışında durmuş, yatak odasının penceresine bakıyordum; soğuk bir yağmur, sanki onu bir şekilde kızdırmışım gibi yüzüme kamçı gibi iniyordu. Onun öpüştüğünü görebiliyordum. Pencere kenarının altına doğru yavaşça alçaldığını görebiliyordum. Onu da görebiliyordum. O da sadece orada öylece gülümseyerek duruyordu, tıpkı kedinin yediği kanarya gibi. Ama sonra, ben o müthiş trend, parlak yeşil plastik ayakkabılarımla röntgenci bebop dansını yaparken komik bir şey oldu. Hissettiğim o acı veren yalnızlığın köklerinin, duygusal olarak uzak bir babayı telafi etmek için aşağılayıcı cinsel ilişkiye (bang-bang) derinlemesine düşkün olan bir kadın tarafından, marinada tek yatak odalı bir stüdyo daireye mahkum edilmekten çok daha derin bir şeyde yattığını düşünür buldum kendimi. Hayır, bu varoluşsal ayrılığın acısıydı. Kişinin temelde insanlardan, şeylerden, hayattan, tüm kahrolası evrenden ayrı olduğu yönündeki sahte his. Göz kamaştırıcı bir anda fark ettim ki, aslında yaşadığım şey, bireyciliği her şeyin üzerinde yücelten ve bu nedenle ruhu ezen bir yalnızlık duygusuna yol açan, ki bu da reçeteli ve reçetesiz ilaçları, spor etkinliklerinin, TV’nin, büyük sinema filmlerinin ve ünlü tapınma/çarmıha germe üzerine kurulu bir pop-tabloid dinin sürekli dikkat dağıtımını talep eden, bir kültür tarafından hayat boyu süren bir koşullandırmanın sonucuydu. Tabii ki bu ani aydınlanma, “roscoe”umu (tabanca) bel çantamdan çıkarmamı ve eve girip TC of B (To Cap their Butts – kafalarını uçurmak) yapmamı engellemedi. Merdivenleri çıkarken, ıslak spor çoraplarımın poliüretan croc’larımın küçük yuvarlak deliklerinden fokurdayarak geçtiğini hissedebiliyordum.”
Çeviri Notları:
Ferguson: Muhtemelen o dönem popüler bir TV programı veya haber sunucusu (Craig Ferguson gibi).
Eighty-sized: Argo bir ifade; “kovulmak” veya “dışlanmak”.
Dame: Argo, “kadın” (biraz eski moda).
Bang-bang: Argo, “cinsel ilişki”.
Roscoe: Argo, “tabanca”.
Fanny pack: “Bel çantası” (Türkçede sık kullanılan karşılık).
TC of B: Kısaltmanın uzun hali metinde parantez içinde verilmiştir, anlaşılır olması için çeviriye de ekledim. “To Cap their Butts” argo bir ifade olup “kafalarını uçurmak/vurmak” anlamına gelir.
Polyurethane crocs: “Poliüretan croc’lar” (marka ismi korundu, malzeme belirtildi).
Cevap yazmak için üye ol.
Bölümlere lütfen kalite seçeneği ekleyin. Mobil veri üzerinden asiri internet gidiyor.
39
4